- ташвиш
- южн.то же, что ташпиш;ташвишке сал- утруждать, причинять беспокойство.
Кыргызча-орусча сөздүк . 2013.
ташвиш
Смотреть что такое "ташвиш" в других словарях:
ташвиш — [تشويش] а. нооромӣ, парешонӣ, ошуфтагӣ; заҳмат; ба ташвиш андохтан касеро боиси заҳмат ва ошуфтагии касе шудан; ташвиш додан бесаранҷом кардан; ба ташвиш мондан нотинҷ шудан, парешонхотир шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғам — [غم] а 1. дилгирифтагии сахт, ки аз алами дарунӣ пайдо мешавад, ғусса, андӯҳ, хафагӣ, ҳузн: ғаму алам, ғаму андӯҳ, ғаму кулфат, ғаму ғусса; бори ғам вазнинии андӯҳ 2. ташвиш 3. маҷ. фикр, хаёл; ғам додан а) андӯҳгин кардан; б) ба ташвиш монондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осуда — [آسوده] 1. сифати феълии замони гузаштаи осудан 2. беғам, беташвиш, даросоишбуда, хотирҷамъ, ором, тинҷ, роҳат, фориғ; осуда гардидан (шудан) ором шудан, тинҷ шудан, аз ташвиш раҳидан, хотирҷамъ шудан; осуда нафас гирифтан хотирҷамъ шудан, баъд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бало — [بلا] а 1. офат, фалокат, бадбахтӣ; балои ногаҳонӣ // балои осмонӣ офати табиӣ (аз қабили тӯфон, жола, сел, раъду барқ); балои азим а) офати ниҳоят калон; б) маҷ. ниҳоят шайтону маккор; балову қазо барин мисли офати ногаҳонӣ ва банохост… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бе — I [بي] 1. пешванди инкорӣ бидуни…; ғайр аз, ғайри…; бе ин (он) ҳам бидуни ин (он) ҳам; бе он ки… пайвандаки тобеъкунанда ба ҷои он ки…, ин корро накарда…; бе ҳеҷ ташвиш бидуни камтарин ташвиш, бемалол 2. пешв. бо исм омада, сифат месозад, ки ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесаришта — [بي سرشته] 1. саросема; бесаранҷом, мушаввашхотир, парешонҳол; бесаришта кардан саросема кардан; парешонҳол (мушавваш) кардан; ба ташвиш андохтан; бесаришта шудан ба ташвиш афтодан, парешонҳол шудан 2. гуфт. бетартиб; ғайрисариштакор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дард — [درد] 1. ҳисси нохушии ягон узв, ранҷ, озор, азият: дарди ҷонгудоз, дарди ҷонкоҳ, ба дард даромадан, ба дард тоқат кардан 2. беморӣ, касалӣ, мараз: дарди гулӯ, дарди дандон, дарди чашм; дард дигар, аҷал дигар (зарб.); дард гирифтан сар шудани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заҳмат — I [زحمت] а 1. ранҷ, машаққат, меҳнат; азият, озор, азоб 2. ташвиш, дарди сар, тасдеъ; аҳли заҳмат заҳматкашон, меҳнаткашон; насли заҳмат ранҷбарзодагон, авлоди меҳнат кашон; заҳмат додан ташвиш додан, боиси нороҳатӣ шудан; халал расонидан; заҳмат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтироб — [اضطراب] а. ҳаяҷони сахт, беқарорӣ, ошуфтагӣ; бо изтироб дар ҳолати ҳаяҷон, мушавваш; изтироб доштан парешонхотир будан, саросема ва ошуфта будан; ба (дар) изтироб андохтан мушавваш кардан, ба ҳаяҷон овардан; дар изтироб будан дар ташвиш будан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушавваш — [مشوش] а. ба ташвиш афтода; пурташвиш, ошуфта, парешон; хотири мушавваш хотири парешон; мушавваш шудан (гардидан) парешон гаштан; мушавваш кардан ба ташвиш андохтан; ошуфтаву парешон кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
